Adrián González agitó el bat, se dio a respetar ante los serpentineros de los Piratas de Pittsburgh, que al final se impusieron 3-1 sobre los Medias Rojas de Boston.
El jardinero venezolano José Tábata y Lyle Overbay no le permitieron a los Patirrojos salirse con la suya. Ambos terminaron con un par de imparables y una carrera producida para meterle el pie a Boston en el duelo de viernes por la noche.
Paul Maholm (4-8) derrotó por primera vez en casi dos años a una flotilla de la Liga Americana, sobrevivió a 5.1 reñidas entradas.
Joel Hanrahan trabajó un perfecto noveno rollo para concretar su salvamento 21 de la temporada, en el mismo número de oportunidades para los Piratas (38-37), que llevan tres victorias consecutivas, para finalmente tener un promedio de triunfos superior al .500.
El pitcher abridor de los Medias Rojas fue Jon Lester (9-4), quien lanzó seis entradas completas de manera sólida, pero falló en su intento de convertirse en el primer serpentinero de la Liga Americana con una decena de victorias. Lester permitió tres carreras, ponchó a cinco y cedió una base por bolas.
El Titán tuvo cuatro oportunidades con el madero y pegó dos hits para mejorar su promedio a .360, el mejor de las Grandes Ligas; sin embargo, Boston dejó a 11 hombres en bases y cayó por tercera vez ante una novena de la Liga Nacional.
Los Piratas, que se encuentran en su mejor inicio de temporada en los últimos 12 años, añadieron un poco de calidad a su cantidad de dianas al apagar a la ofensiva más poderosa de la MLB (hasta el momento), por lo menos una noche.
Boston tuvo sus oportunidades, ninguna mejor que la que se presentó en la octava entrada, cuando colocaron corredores en primera y tercera, y sólo un out. Pero el relevista de los Piratas José Veras ponchó a Marco Scutaro y luego dominó a David Ortiz para cerrar el episodio sin daño.
Esta fue la segunda visita de los Medias Rojas a Pittsburgh en más de 100 años, por lo que el ambiente fue espectacular, los aficionados de Boston fueron parte de la tercera concurrencia más grande en la historia del PNC Park (39 mil 330 espectadores) y su quinto duelo de entradas agotadas en 2011.
