El Encuentro de Poetas del Mundo Latino, en su edición número 13, rendirá tributo al vate español nacionalizado mexicano Tomás Segovia, entre el 19 y el 22 de octubre en la capital michoacana. En las mesas de lectura habrá representantes de 23 países, confirmaron ayer los organizadores.
El responsable del Departamento de Literatura en la Secretaría de Cultura de Michoacán, (Secum), Juan García Chávez, informó ayer a este diario que los países invitados este año son Argentina, Bélgica, Bolivia, Chile, Colombia, Congo, Costa Rica, Ecuador, El Salvaldor, España, Francia, Honduras, Italia, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Portugal, Puerto Rico, Canadá, Rumania, Uruguay y Venezuela.

Aunque todavía se realizan ajustes en la programación general, sobre todo en lo que se refiere a la participación michoacana, García Chávez indicó que una de las características de la obra de Segovia, nacido en Valencia en 1927, se refiere a que “son poemas de largo aliento, como poemas mural porque con la síntesis de la palabra y en gran extensión nos describe sucesos de la vida, la muerte, el amor, los temas que manejan los poetas”.

Entre otros vates notables que también confirmaron su presencia al programa que tiene como sede principal a la ciudad de Morelia, pero que inicia en la ciudad de México antes de llegar a Michoacán y seguir en Aguascalientes y San Luis Potosí, según el entrevistado, son el mexicano Efraín Bartolomé; Ana Luisa Amaral, por Portugal, Daniel Freidemberg, de Argentina; la oaxaqueña Natalia Toledo; el peruano Roger Santibáñez; por Chile y México, Hernán Lavín Cerda, y Gabriel Chávez Casasola, por Bolivia, entre otros.

Juan García Chávez se refirió de manera especial a otros dos autores que también tomarán parte en las actividades: el italiano Emilio Coco y Stefan van den Bremt, de Bélgica:

“Son dos poetas extranjeros que han hecho una labor de traducción y difusión de los poetas del mundo latino. A través de sus traducciones muchos poetas de América Latina han podido ser conocidos en otros idiomas y por eso se les hace un reconocimiento especial por su labor de traducción y difusión”.

Luego, el funcionario mencionó a la representación michoacana en el encuentro internacional, misma que ahora se integra por cinco personas y cuyo número es mayor al de otros años.

“Está Gaspar Aguilera, Lucía Rivadeneira, Leonarda Rivera, Manuel Barajas Castillo y el quinto no nos ha confirmado. Son seis mesas (de lecutra) en total y ellos participan uno en cada una, a excepción de la mesa inagural que ya la tenemos con muchos participantes”.

Cabe señalar que las actividades poéticas también tendrá una extensión al municipio de Uruapan, en donde se realizará un maratón de lectura el 21 de octubre con la participación de escritores aglutinados en dos colectivos con presencia creciente en la literatura michoacana, Ambrosía y Detrás del espejo, quienes compartirán la lectura con algunos de los poetas internacionales invitados a Michoacán.

También se debe recordar que el Encuentro de Poetas del Mundo Latino edita cada año una compilación de la obra del homenajeado y reparte el documento de manera gratuita entre los asistentes. Este año tocó el turno a José María Espinasa, editor de Tomás Segovia, hacer la recopilación y el prólogo del libro publicado por la Secum bajo el nombre de Migraciones.

Todas las actividades del Encuentro de Poetas del Mundo Latino tendrán como sede la sala Luis Sahagún de la Casa de la Cultura de Morelia entre el 19 y el 22 de octubre, en el marco de las actividades de la Feria Nacional del Libro y la Lectura, y serán con entrada gratuita.

 

Artículos relacionadosMás del autor